Лауреатом Букеровской премии стала Ольга Токарчук

23.05.2018 16:38:39

Книга «Бегуны» - серия новелл, в которых затронуты темы путешествий и человеческой анатомии

Польской писательнице Ольге Токарчук была присуждена Международная Букеровская премия 2018 года за книгу «Бегуны» (Flights). Она стала первой обладательницей премии из Польши.

В Польше книга вышла в свет еще в 2007 году на родине писательницы, однако только недавно была переведена на английский язык Дженнифер Крофт и позже была переиздана в издательстве Fitzcarraldo Editions.

Поскольку премия вручается за лучшее произведение на английском языке, в данном случае за переведенный вариант романа, награду в 50 тысяч фунтов (67 тысяч долларов) Токарчук и Крофт поделят пополам.

«Бегуны» — это серия новелл о людях из разных стран, которых сама писательница назвала «современными кочевниками». Книга состоит из разных фрагментов, начиная с XVII века до сегодняшнего времени, в которых затронуты темы путешествий и человеческой анатомии

Ранее книги Токарчук, удостоенные различных премий в Польше, не раз подвергались критике на родине. Так, одну из ее новелл одно из новостных агентств охарактеризовало как антихристианскую, после чего писательнице пришлось нанимать личную охрану.

В шорт-лист премии попали также Виржини Депант из Франции с романом Vernon Subutex 1, Антонио Муньос Молина из Испании с произведением Like a Fading Shadow, Ахмед Саадави из Ирака с книгой Frankenstein in Baghdad, а также лауреаты прошлых лет — Хан Кан из Южной Кореи с книгой The White Book, получивший приз в 2016 году, и Ласло Краснахоркаи из Венгрии с книгой The World Goes On, ставший лауреатом премии в 2015 году.

Букеровская премия была создана в конце 1960-х и изначально спонсировалась компанией Booker Group (отсюда и название). Изначально приз получали авторы из стран Британского содружества, Ирландии и Зимбабве. С 2005 года существует Международная Букеровская премия, которую могут получить авторы из стран по всему миру, чьи книги были переведены на английский язык или издавались в Великобритании.
Поделиться: Мы в социальных сетях:
Шнуров объяснил, почему прячет лицо новой жены

18.03.2019

По словам музыканта, он не показывает ее фото, чтобы не заниматься «тиражированием образа»

Кадышевой подарили «Майбах» за 15 млн рублей

18.03.2019

Певица получила баснословно дорогой автомобиль безо всякого особого повода — в знак любви

Заворотнюк идет на работу через 4 месяца после родов

15.03.2019

Актриса сообщила, что уже 16 марта выступит в спектакле «Все мужчины делают это»

Ольга Бузова пересела из бизнес-класса в эконом

15.03.2019

В райдере у артистки есть пункт о классе авиаперелетов, но недавно что-то пошло не так

Названы пять болезней, легко «читаемых» по рукам

18.03.2019

Есть несколько характерных признаков, позволяющих медикам определить, что искать у пациента

Ученые нашли бесплатную замену кофейной бодрости

15.03.2019

Ценный секрет раскрыл Андрей Тяжельников из московского департамента здравоохранения

Медики рассказали, что будет, если недосыпать

14.03.2019

Длительность сна менее 5 часов вызывает депрессию, ожирение и диабет

Названы пять продуктов, которые нельзя есть после 30

13.03.2019

С годами обмен веществ замедляется сам собой, а некоторые вещества вредят ему еще больше

Для россиян высокая зарплата — не главное в работе

18.03.2019

Жители РФ назвали разные критерии, определяющие вакансию мечты в их представлении

Россиянам предложили «усыновлять» стариков

15.03.2019

Эта мера позволит решить ряд вопросов, связанных с соцподдержкой пожилых и инвалидов

Кинолог: собака бывает кусачей вовсе не от жизни

14.03.2019

Любой пес может укусить. Нужны школы, где человека будут учить обращению с животным

Любовные игры: шашки и рисование усиливают чувства

13.03.2019

Ученые установили, что совместный досуг пар повышает концентрацию «молекул любви»

В Югре одно убийство раскрыли, расследуя другое

18.03.2019

Оба преступления были совершены на производственной базе в поселке Ванзеват

«Ненастоящий полковник» обманул даму на 123000 руб.

15.03.2019

Мошенник предложил свою помощь в перерегистрации недвижимости в Крыму

Похитители картины Брейгеля-младшего украли копию

14.03.2019

Преступники попались на удочку полиции, которая знала о налете и спрятала оригинал

В Грузии мужчины пытались нажиться, продав уран-238

13.03.2019

Их не смутило, что это радиоактивное вещество применяется для получения ядерного оружия

С апреля социальная пенсия в России станет выше

18.03.2019

Это пособие получают нетрудоспособные люди, не имеющие права на страховую пенсию

Проблема обманутых дольщиков решится за полгода

15.03.2019

По словам Виталия Мутко, в 43 из 85 субъектов федерации к осени не останется долгостроев

Завидные женихи: названы богатые холостяки России

14.03.2019

В топ-3 вошли бизнесмены Михаил Фридман, Роман Абрамович и Михаил Прохоров

Россияне побили рекорд роста трат на поход в магазин

13.03.2019

Исследовательский холдинг «Ромир» сравнил суммы в среднем чеке за январь и февраль

Прямой эфир

Наварись на миллион


Наши партнеры