Лауреатом Букеровской премии стала Ольга Токарчук

23.05.2018 16:38:39

Книга «Бегуны» - серия новелл, в которых затронуты темы путешествий и человеческой анатомии

Польской писательнице Ольге Токарчук была присуждена Международная Букеровская премия 2018 года за книгу «Бегуны» (Flights). Она стала первой обладательницей премии из Польши.

В Польше книга вышла в свет еще в 2007 году на родине писательницы, однако только недавно была переведена на английский язык Дженнифер Крофт и позже была переиздана в издательстве Fitzcarraldo Editions.

Поскольку премия вручается за лучшее произведение на английском языке, в данном случае за переведенный вариант романа, награду в 50 тысяч фунтов (67 тысяч долларов) Токарчук и Крофт поделят пополам.

«Бегуны» — это серия новелл о людях из разных стран, которых сама писательница назвала «современными кочевниками». Книга состоит из разных фрагментов, начиная с XVII века до сегодняшнего времени, в которых затронуты темы путешествий и человеческой анатомии

Ранее книги Токарчук, удостоенные различных премий в Польше, не раз подвергались критике на родине. Так, одну из ее новелл одно из новостных агентств охарактеризовало как антихристианскую, после чего писательнице пришлось нанимать личную охрану.

В шорт-лист премии попали также Виржини Депант из Франции с романом Vernon Subutex 1, Антонио Муньос Молина из Испании с произведением Like a Fading Shadow, Ахмед Саадави из Ирака с книгой Frankenstein in Baghdad, а также лауреаты прошлых лет — Хан Кан из Южной Кореи с книгой The White Book, получивший приз в 2016 году, и Ласло Краснахоркаи из Венгрии с книгой The World Goes On, ставший лауреатом премии в 2015 году.

Букеровская премия была создана в конце 1960-х и изначально спонсировалась компанией Booker Group (отсюда и название). Изначально приз получали авторы из стран Британского содружества, Ирландии и Зимбабве. С 2005 года существует Международная Букеровская премия, которую могут получить авторы из стран по всему миру, чьи книги были переведены на английский язык или издавались в Великобритании.
Поделиться: Мы в социальных сетях:
Анастасия Волочкова простила бывшего мужа

24.09.2018

Балерина и бизнесмен Игорь Вдовин вместе отпраздновали день рождения дочери Ариши

Гудбай, Россия: Кристина Орбакайте переезжает в США

24.09.2018

У артистки там муж и недвижимость. Кроме того, она хочет отдать дочку в американскую школу

Экс-барабанщица Бейонсе обвинила ее в черной магии

21.09.2018

Она никак не может устроить свою личную жизнь, потому что певица наслала на нее проклятие

Шнур и космос: «Ленинград» выпустил клип на песню «Цой»

21.09.2018

Фанаты восприняли его неоднозначно, посчитав, что это неуважение к памяти лидера «Кино»

Сомнологи нашли идеальную позу для сна

24.09.2018

Спать надо так, чтобы голова и шея свободно поворачивались для правильного дыхания

Мурашки являются индикатором счастья человека

21.09.2018

Женщины более склонны к этому эффекту, поскольку гораздо эмоциональнее мужчин

Комары выбирают «вкусных» людей по генам

20.09.2018

Кроме того, специалисты с удивлением обнаружили, что насекомые охотнее кусают женщин

Польза сквозь слезы: продукт, который надо есть все время

19.09.2018

Журнал Food Research International раскрыл научно обоснованный секрет идеального рациона

Пиццерия по ошибке накормила веганку мясом

24.09.2018

Она проголодалась, пока ждала заказ, и успела съесть 2 куска пиццы, прежде чем увидела свинину

Завязали: россияне стали меньше пить

21.09.2018

Однако растет число тех, кто всё еще верит в существование безопасной дозы алкоголя

Победители конкурса трезвости пропили приз

20.09.2018

Супруги из Молдавии выиграли состязание среди отказавшихся от спиртного, но эта победа их подвела

Выпускникам школ могут дать годовой отпуск на поиски себя

19.09.2018

Депутат Госдумы Василий Власов называет свою идею "естественной профориентацией"

Мужчина снимал квартиры и сдавал их, выдавая за свои

24.09.2018

В ходе следствия он загладил вину перед потерпевшими, и ему удалось избежать реального наказания

Приемщица ягод спустила деньги работодателя на ставки

21.09.2018

В суде он помирился с сотрудницей, потому что у нее на иждивении малолетний ребенок

Эх, прокачусь! Мужчина угнал машину с помощью трактора

20.09.2018

Он уговорил тракториста, занятого ремонтом дороги, откатить авто, потому что не смог его завести

Амурские грабители разыграли романтическую комедию

19.09.2018

Они наняли автовышку, рассказав водителю, что их другу надо помириться с дамой

Газпром лишился лидерства в рейтинге S&P Global Platts

24.09.2018

Первое место заняла американская компания ExxonMobil из-за повышения цен на нефть

«Яндекс.Маркет» сделает товары из Турции доступнее

21.09.2018

Уже в октябре россияне смогут купить одежу, обувь и бытовую технику турецких производителей

У россиян к 2023 году появится «цифровой профиль»

20.09.2018

Он даст возможность гражданам увидеть полную информацию о себе в аккаунте на портале госуслуг

Кризис сближает: Турция делает скидки на гражданство

19.09.2018

Некоторые варианты подешевели в четыре-шесть раз — правда, не перестав быть дорогими

Прямой эфир

ТВтека


Наши партнеры