Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
Памела Андерсон запустила собственный телеканал

11.04.2024

В программе передач зрители найдут множество фильмов о птицах и живой природе

Кристину Асмус экстренно госпитализировали

08.04.2024

Сейчас актриса находится под капельницами в одной из столичных клиник

Гарик Харламов сыграет в "Простоквашино"

03.04.2024

Шоумен появится в одном и эпизодов в образе Бульдога

Глафира Тарханова скоро снова станет мамой

22.03.2024

Слухи о пятой беременности актрисы развеяло эффектное появление на премьере нового сериала

Диетологи назвали важные продукты для сияния кожи

11.04.2024

Специалисты посоветовали есть побольше черники, брокколи, шпината и моркови

Врачи рассказали, кому не стоит есть клубнику

08.06.2023

Оказалась, что эта ягода противопоказана при некоторых заболеваниях

Даже нерегулярные "вредные" перекусы нарушают работу мозга

19.05.2023

Оказалось, что ожирение – не единственная проблема любителей "вкусняшек"

Пристрастие к азартным играм можно лечить с помощью звуков природы

12.05.2023

Японские ученые поняли, как снижать уровень стресса и количество срывов заядлых игроманов

Фильмы ужасов могут помочь быстро похудеть

17.11.2023

Оказалось, что просмотр ужастиков может заменить тренировки, так как сжигает калории

Эксперты назвали самые популярные продукты майских выходных

12.05.2023

Наибольшим спросом у россиян пользовались охлажденная рыба и мясо на шашлык

Исследование показало, что половина россиян не пьет кофе

27.04.2023

Заядлыми кофеманами, выпивающими по пять кружек в день, оказались единицы

Россияне назвали худшие подарки на 8 марта и 23 февраля

03.03.2023

Многие назвали нижнее белье самым худшим решением родных и близких

Полицейские пытались спасти горожан от песочного аллигатора

17.05.2023

Невероятно реалистичная фигура пресмыкающегося наводила ужас на горожан

В Норильске мужчина в костюме йети ограбил кинотеатр

21.04.2023

Преступник похитил из кабинета начальника около 4 миллионов рублей

Барсуки парализовали движение поездов в Нидерландах

22.03.2023

Животные испортили железнодорожное полотно, что привело к коллапсу

Итальянец похитил более тысячи рукописей, чтобы прочитать их первым

15.03.2023

Мужчина утверждает, что хотел почувствовать особую связь с авторами произведений

Россиянам посулили новые пособия от государства

08.06.2021

Соцпомощь стоит ждать пенсионерам, беременным женщинам и неполным семьям

Глава Минэкономики признал высокую инфляцию в РФ

07.06.2021

Уточнить прогноз по дальнейшему росту цен его ведомство намерено в июле 2021 года

Путин предложил продлить льготную ипотеку в РФ

04.06.2021

Программа стала одной из ключевых мер по поддержке граждан и экономики, напомнил президент

Названы регионы, где копить на жилье надо всю жизнь

02.06.2021

В исследовании учитывались однокомнатные квартиры площадью 33 кв. метра

Прямой эфир



Наши партнеры