Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
Живодер выкинул кота с 13 этажа: он мешал ему спать

17.01.2018

В отношении него возбуждено уголовное дело по статье «Жестокое обращение с животными»

В США родители держали 13 своих детей на цепи

16.01.2018

Дети были истощены и содержались в антисанитарных условиях, прикованные цепью к кроватям

Рассеянный вор, пока шёл в ломбард, потерял украденное

16.01.2018

Теперь ему грозит лишение свободы до пяти лет по уголовному делу по статье «Кража»

Резня в пермской школе: причину ищут в соцсетях

15.01.2018

Отчисленный из-за психического расстройства ученик подбил другого на месть учительнице

Саша Петров написал книгу о истории своей любви

16.01.2018

В нее вошли рассказ о отношениях с актрисой Ириной Старшенбаум и тексты из шоу «#зановородиться»

Варум назвала самое приятное слово из уст мужа

15.01.2018

Анжелика и Леонид отмечают 20-летие своих отношений, обмениваясь трогательными поздравлениями

Самбурская намекнула на причину развода с мужем

12.01.2018

СМИ решили, что эмоциональный выпад актрисы по поводу домашнего насилия был неспроста

Маликов хочет стать повелителем Инстаграма

11.01.2018

Певец больше не рад статусу «императора Твиттера», это королевство слишком маленькое

Как пережить зиму, если солнце светит 7 минут в месяц

17.01.2018

Недостаток солнца могут заменить прогулки на свежем воздухе, витамины и яркий свет в помещении

В РЖД позволят детям старше 10 лет ездить одним

16.01.2018

Данное нововведение будет платной услугой, за детьми будут присматривать проводники

Врач уволилась, исполнив танец живота на корпоративе

15.01.2018

Женщина давно работала в больнице, коллеги говорят, что она была хорошим специалистом

Минздрав: страшные картинки на алкоголе отрезвят людей

12.01.2018

Ведомство хочет наносить на бутылки фотографии мозга, сердца и печени, пораженных алкоголем

Жизненно важные лекарства стали дешевле для россиян

16.01.2018

Этому способствовала политика государственного регулирования и мониторинга цен на эту категорию

Сто лет - не срок: французы хотят 53 млрд евро от России

15.01.2018

Ленин издал указ об отказе от выплаты «царских долгов» - сотни тысяч людей были разорены

Дураки и дороги: одна проблема в России решена

12.01.2018

Глава Минтранса: на 80% федеральные трассы страны приведены в нормативное состояние

Они плохо кончат: Баффет раскритиковал криптовалюты

11.01.2018

Он и его компания Berkshire Hathaway за «достойный бизнес» и не вкладывает деньги в криптовалюту

Врачи рекомендуют не сдерживать чихание

17.01.2018

В противном случае можно порвать глотку и заработать перфорацию барабанной перепонки

Медики выяснили сколько нужно спать, чтобы похудеть

16.01.2018

Люди, которые спали на 1 час больше, чувствовали меньшую потребность в сахаре и углеводах

Висит груша - скушайте на здоровье

15.01.2018

Ученые: груши являются хорошим средством при гипергликемии и гипертонии, связанной с диабетом

Ученые: импотенция от езды на велосипеде — это миф

12.01.2018

Эксперимент показал, что велосипедисты также здоровы, как и любители бега и плавания

Прямой эфир

Ты - новая


Наши партнеры