Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
Бизнесмен случайно ввез в Россию финский дождь

23.11.2017

Таможенники взяли мужчину в оборот и не верят, что заказанный им груз потяжелел от воды

Американец отсидел 38 лет в тюрьме по ошибке

23.11.2017

Криминалисты нашли, что образец ДНК, найденный на главной улике, не принадлежал ему

Охранник убил телемагната, спасая его велосипед

22.11.2017

Рассказ телохранителя вызвал подозрение у следователей: они не нашли улик под его версию

Якутский суд обрек дебоширов на два года трезвости

22.11.2017

Местные бизнесмены, напившись, расстреляли ЛЭП и оставили без света пять районов

Джей Ло раскрыла секрет своей вечной молодости

23.11.2017

После 40 лет она полностью отказалась от кофе и алкогольных напитков и спит по 8 часов в день

Близкие Хворостовского рассказали о его смерти

22.11.2017

Знаменитый оперный певец скончался в Лондоне на 56-м году жизни от злокачественной опухоли

Гагарина обрилась налысо ради обложки глянца

21.11.2017

Подписчики в инстаграме певицы заподозрили, что ее голая голова — плод фотошопа

Орбакайте показала таинство венчания Пугачевой и Галкина

20.11.2017

Для Примадонны этот обряд соединения с супругом стал вторым — она уже венчалась с Киркоровым

Поклонская рассказала о своей банде

23.11.2017

Депутат Государственной думы дала эксклюзивное интервью «Восьмому каналу»

Три тысячи Дедов Морозов пробегут по Северной столице

23.11.2017

Они преодолеют дистанцию в 2500 метров по самым красивым улицам города

Поклонская шифрует свои сообщения

22.11.2017

Наталья могла бы быть разведчиком. Она усыпляет бдительность врага и мастерски владеет шифровкой

Булка или батон? Роскачество проверило хлеб в столицах

22.11.2017

Лишь один производитель по итогам инспекции попал в черный список — пожалел жира

Россияне лишатся дешевых лекарств из-за маркировки

23.11.2017

Это приведет к росту цен, производители не могут взять кредиты на новое оборудование

Глава ЦБ ввела индексы оливье и сельди под шубой

22.11.2017

Эльвира Набиуллина давно пытается популярно объяснять россиянам экономические термины и понятия

Сидр вместо водки: россиянам стало не на что пить

21.11.2017

На алкогольном рынке РФ произошел невиданный спад, о причинах которого гадают эксперты

Россияне будут разводиться по новым правилам

20.11.2017

При разводе имущество поделят сразу, а не по частям и бизнес отойдет тому кто им занимался

Ученые выяснили, что выспаться впрок нельзя

23.11.2017

Важно не только отсыпаться в выходные, но и выполнять «ежедневную норму» по сну

Туфли на каблуках полезнее "удобных" шлепанцев

22.11.2017

Антропологи и ортопеды дают женщинам советы, как уберечь стопу от деформации

Влажный воздух препятствует распространению гриппа

21.11.2017

Чтобы увлажнить воздух, добавьте в кипяченую воду несколько капель эфирного масла эвкалипта

Чтобы быть здоровым, лучше лишний раз помыть посуду

20.11.2017

Те женщины, которые уделяют делам по дому 30 минут в день, живут дольше на 12%, кто 1 час – на 39%

Прямой эфир

 Остров похищенных детей


Наши партнеры