Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
Пьяный благовещенец «заминировал» самолет

24.04.2017

Неработающий житель города заявил о бомбе в момент задержания, когда перелез за забор аэропорта

На рельсах у станции «Выхино» нашли сбитого мужчину

24.04.2017

В настоящее время московская полиция устанавливает обстоятельства случившегося

12-летний канадец нечаянно убил друга из пистолета

21.04.2017

Подростки играли с оружием, которое нашли в доме отца одного из них, в результате прогремел выстрел

Выросло число жертв теракта в метро Санкт-Петербурга

21.04.2017

В пятницу утром в больнице скончалась пострадавшая при взрыве женщина 1960 года рождения

СБ Украины выложила «голое» фото Лолиты

24.04.2017

Таким образом ведомство отреагировало на запрет певице въезжать в страну сроком на три года

Ирина Шейк вернула фигуру за три недели после родов

24.04.2017

Поклонники модели считают, что она владеет каким-то секретом быстрого похудения

Обманутые невесты просят завести дело на Сябитову

20.04.2017

Несколько женщин коллективно обвинили главную сваху страны в мошенничестве

Анфиса Чехова: «Я питаюсь тем, что хочет мой организм»

20.04.2017

Телеведущая поведала о своем секретном методе избавления от лишнего веса

Названы самые странные сочетания вкусной еды

24.04.2017

Список необычных, но очень приятных «дуэтов» продуктов выложен на Reddit

Мужчинам рекомендовали жениться на толстушках

20.04.2017

Аргентинские ученые выяснили, что брак с полной женщиной сулит мужу счастье

Сотрудника «Победы» уволят за инцидент с инвалидом

18.04.2017

Пассажирку с ребенком в инвалидной коляске не пустили на рейс из Москвы в Екатеринбург

В США бородатая ящерица стала офицером полиции

18.04.2017

Оказывается, агамы чуют некоторые наркотики лучше собак кинологической службы

Дворкович рассказал об отмене трудовых книжек в РФ

24.04.2017

ФНС объединяет информационные базы по физическим лицам с базами Пенсионного фонда

Совфед предложил платить туристам за отдых в России

20.04.2017

Речь идет о налоговом вычете за покупку путевок в санатории и на курорты

Россия потеряла $1,5 млрд в «помидорной войне»

18.04.2017

Об этом пишут эксперты Института Гайдара и РАНХиГС в специальном отчете по итогам мониторинга

Туроператоры рассказали о падении цен на авиабилеты

10.04.2017

По сравнению с прошлым годом авиабилеты в Калининград подешевели на 36%

Назван самый опасный для здоровья алкоголь

24.04.2017

Исследователи проанализировали данные о травматизме, насилии и самоубийствах

Чем можно компенсировать недостаток красоты

20.04.2017

Как ни банально это звучит, добрая душа, острый ум и «правильный» характер важнее

Горсть клубники в день может спасти от онкологии

20.04.2017

К такому выводу пришли исследователи после экспериментов на мышах

Ученые придумали способ вылечить алкоголизм навсегда

20.04.2017

Метод основан на точечном воздействии на нейроны головного мозга пациента

Прямой эфир

 Пионерское шоу


Наши партнеры