Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
В Ульяновске двухлетний мальчик выпал из окна

26.05.2017

Инцидент произошел поздно вечером, когда мать и бабушка уложили ребенка спать

Житель Владивостока избил воспитательницу детсада

26.05.2017

Причиной конфликта стало замечание, которое она сделала постороннему мужчине с ребенком

В Красноярском крае за сутки сгорело 130 домов

25.05.2017

Два человека погибли, 533 местных жителя лишились крова, возбуждено уголовное дело о халатности

Школьник обстрелял детсад в Благовещенске

25.05.2017

Газобалонное оружие – подарок родственников – мальчик впоследствии выбросил

Илья Глинников решил сменить фамилию

26.05.2017

Завершив участие в шоу «Холостяк», актер обещал отдать дать памяти своему отцу

Исполнитель роли Джеймса Бонда умер в возрасте 89 лет

25.05.2017

Британец Роджер Мур дольше других актеров снимался в фильмах об агенте 007, на его счету семь картин

Бен Аффлек переборщил с «уколами красоты»

24.05.2017

Поклонники отмечают, что голливудский актер и режиссер изменился до неузнаваемости

Звезда «Игры престолов» Шон Бин женится в пятый раз

23.05.2017

Избранницей 58-летнего актера стала женщина, которая моложе его на 27 лет

Лучшим местом для купания в Европе оказался Люксембург

26.05.2017

Эксперты изучили пробы воды с официально зарегистрированных пляжей на море, озерах и реках

Эксперты раскрыли секреты покупки дешевых авиабилетов

25.05.2017

Есть направления перелетов, на которые билеты лучше покупать в последний момент, чтобы сэкономить

Стивену Сигалу выдадут дальневосточный гектар

23.05.2017

После получения российского паспорта актер собирается обзавестись и землей в нашей стране

Кота из Австралии назвали самым большим в мире

18.05.2017

Мейн-кун по кличке Омар обязан своими размерами необычной диете из сырой кенгурятины

Реальные доходы россиян упали до уровня 2009 года

26.05.2017

Эксперты Внешэкономбанка пересмотрели данные Росстата с поправкой на инфляцию и сезонность

Сбербанк пересмотрел прогноз по курсу рубля

25.05.2017

Аналитики истолковали изменения мировых цен на нефть в пользу российской валюты

Желаемая зарплата россиян намного выше реальной

23.05.2017

Таковы результаты опроса, проведенного исследовательским холдингом «Ромир»

Минтранс пообещал мини-скидки по системе «Платон»

18.05.2017

Цель послаблений –  стимулирование развития бизнеса и снижение нагрузки

Найден способ обновить иммунитет за пару минут

26.05.2017

Оказывается, резкий рост клеток иммунной системы начинается под холодным душем

Недосып грозит людям преждевременной смертью

25.05.2017

Медики из США выяснили, что сон меньше шести часов в сутки приводит к инфарктам и инсультам

Ученые признали квас опасным для здоровья

24.05.2017

В частности, пенный напиток может быть опасен для тех, у кого проблемы с пищеварением

В моду вошли пластические операции под Иванку Трамп

23.05.2017

Поклонницы пластики переключились с Ким Кардашьян на дочь президента США

Прямой эфир

 Пионерское шоу


Наши партнеры