Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
Месть настигла обидчика после смерти

22.09.2017

Мужчина пронзил могилу одноклассника колом из-за того, что тот обзывал и обижал его в школе

Мужчина от скуки хотел взорвать метро Питера

22.09.2017

Он сообщил в службу 112, что взорвет метро, если за час к нему домой не привезут 1 миллион долларов

Девушка пропала, ехав на BlaBlaCar из Казани

21.09.2017

Ее зовут Валентина и ей 25 лет, водитель сервиса BlaBlaCar был на белом Hyundai Solaris

В Дубае турист сел в тюрьму за средний палец

21.09.2017

За оскорбление местного водителя британца в ОАЭ ожидает полгода тюрьмы либо большой штраф

Волочкова подала Солнцеву идею необычной «пластики»

22.09.2017

Эпатажная балерина резко ответила на предложение бесплатно улучшить свою внешность

Шнуров связал новый клип с участием Путина в выборах

21.09.2017

Лидер группы "Ленинград" утверждает, что видео будет "в некотором роде" политическим

Ольга Орлова завела нового друга

20.09.2017

Ведущая «Дома-2» не смогла расстаться с собакой, которую взяла к себе на передержку

Детям Пугачевой и Галкина исполнилось 4 года

19.09.2017

Они устроили для своих малышей волшебный праздник с контактным зоопарком и аниматорами

МИТРО лишился студентов по решению Рособрнадзора

22.09.2017

Ведомство, по результатам проведённых проверок, запретило набор студентов с 8 по 21 сентября

Британская велосипедистка 14 лет ест на чужих поминках

21.09.2017

Приехав на поминки, женщина собирает еду в сумки, успевая мило болтать с близкими покойных

За каждое матерное слово плати по рублю

20.09.2017

Роскомнадзор штрафует своих работников за ненормативную лексику на рабочем месте

Неизвестные смыли в унитазы Женевы десятки тысяч евро

19.09.2017

Расходы на ликвидацию засоров в туалетах города составили несколько тысяч швейцарских франков

В России теперь можно прожить на 10 тыс рублей

22.09.2017

МРОТ пока составляет 9909 рублей и постепенно сравняется с прожиточным минимумом к 2019 году

Госдуме предложили раздать людям доходы из недр

21.09.2017

Законопроект предусматривает разделение части бюджета между всеми гражданами РФ

ОСАГО для пьяных лихачей подорожает в 5 раз

20.09.2017

Замминистра финансов сообщил, что Минфин хочет повысить коэффициент полиса за разные нарушения

Из Магадана в Москву больше не добраться дешево

19.09.2017

Авиакомпания «ВИМ-Авиа» 10 октября совершит последний полет по этому маршруту

Настоящая дружба вылечит от всех депрессий

22.09.2017

Если общаться с позитивным человеком, можно «заразиться» хорошим настроением

Котики повышают качество жизни человека

21.09.2017

Врачи доказали: у людей, живущих с кошкой, реже бывают инфаркты и быстрее срастаются переломы

Главное, ребята, сердцем не стареть

20.09.2017

Ученые выяснили: старение возникает у человека из-за сидячего образа жизни и депрессии

В новой зубной пасте стекло победит кариес

19.09.2017

Инновационная паста из США приклеивается к поверхности зубов, заменяя эмаль

Прямой эфир

 ТВтека


Наши партнеры