Новости канала

"Отмечено знаком качества"

27.02.2017

Почему российскому читателю наверняка понравится новый бестселлер Дэвида Болдаччи "Абсолютная память", "8 каналу" рассказал ведущий редактор отдела остросюжетной мужской литературы издательства "Эксмо" Владимир Хорос

"Отмечено знаком качества"
Впервые на русском языке выходит бестселлер Дэвида Болдаччи «Абсолютная память»!

Дэвид Болдаччи – классик остросюжетного детектива-триллера, автор более 30 криминальных романов, общий тираж которых составил свыше 110 000 000 экземпляров. Его книги пользуются популярностью во всем мире, в том числе и у бывшего президента США Билла Клинтона, они неизменно становятся международными бестселлерами и получают хвалебные отзывы читателей и критиков, а имя автора занесено в Международный зал славы писателей криминального жанра.

Амос Декер обладает феноменальной способностью – после спортивной травмы он запоминает все, вплоть до мельчайших подробностей. Для инспектора полиции это идеальное качество, помогающее ему бороться с преступниками и находить их во что бы то ни стало. Он даже стал человеком-легендой, человеком-памятью. Но его противники нашли, как ему можно отомстить. Однако, убив его жену и дочь, они тем самым развязали настоящую войну характеров, и теперь Декер пойдет до конца.

– Как бы вы описали работу над «Абсолютной памятью»?

– Работа над романом вышла довольно непростой – прежде всего в силу особенностей авторского стиля, который, в свою очередь, обусловлен особенностями речи и образа мышления главного героя. Поэтому и переводчик, и редактор столкнулись с некоторыми проблемами. Но хочется верить, все они успешно преодолены. С другой стороны, работать над текстом мастера было очень интересно. 

– Чем уникален детектив «Абсолютная память»?

– Роман уникален, на мой взгляд, тем, что автор, рисуя в качестве главного героя человека со сверхъестественной способностью – в своем роде супермена, – смог обойтись без стандартного набора марвеловских атрибутов сверхгероя. Его Амос Декер – обычный человек со сложной судьбой и трудной жизнью, не обладающий ни статью, ни красивой внешностью, и не умеет ни летать, ни карабкаться по стенам, ни выпускать из пальцев лезвия. А свой уникальный дар – абсолютную память – он использует очень по-человечески, применяя при этом и логику, и здравый смысл, периодически при этом ошибаясь.

– Какие эмоции вызывает «Абсолютная память» лично у вас?

– Прежде всего это сопереживание главному герою – чисто по-человечески. На взлете своей спортивной карьеры он получил страшную травму, закрывшую для него блестящее футбольное будущее; затем погибла вся его семья, и Декер покатился по наклонной, но выкарабкался и занялся тем, что у него на тот момент лучше всего получалось, – ловить преступников… Кроме того, представьте себе, каково это – жить с памятью, которая ничего не в состоянии забыть, даже мельчайшие детали! А вот Декер смог… Это должно быть очень важно для современного читателя.

– Как вы полагаете, будет ли пользоваться успехом эта книга, и почему?

– Думаю, будет. Прежде всего Болдаччи – действительно настоящий мастер жанра, и недаром суммарный тираж его книг превышает 110 миллионов экземпляров по всему миру. А потом, его главный герой очень интересен – а значит, притягателен.

– Вы знакомы с другими произведениями Болдаччи? Какого вы о них мнения?

– Все, что делает этот автор, отмечено знаком качества. Очень хорошие книги. Другое дело, что Болдаччи – один из тех авторов, которые, как хорошее вино, становятся лучше именно со временем.

– Вело ли издательство борьбу за авторские права на этот роман?

– Особой борьбы не было, поскольку наши конкуренты, занимавшиеся изданием романов этого автора ранее, отказались от него, видимо, посчитав, что исчерпали его потенциал в России. Мы же надеемся доказать обратное…

Абсолютная память

Возврат к списку

Поделиться: Мы в социальных сетях:
Москвич расстрелял близких из травматического оружия

27.03.2017

Преступление было совершено в подъезде в ходе семейной ссоры из-за бракоразводного процесса

Ангарского маньяка обвинили в убийстве еще 60 женщин

27.03.2017

Социальный статус и положение жертв Михаила Попкова в обществе были абсолютно разными.

Питерский школьник умер при удалении аденоидов

24.03.2017

Следственный комитет Северной столицы нашел в случившемся признаки преступления

Полиция Москвы ввела план «Перехват» из-за банки кофе

24.03.2017

В какую сумму оценен причиненный продуктовому магазину ущерб, не уточняется

Бузова напугала поклонников эмиграцией в Европу

24.03.2017

Телеведущая и певица, тяжело переживающая развод, решила радикально сменить обстановку

Дочь Волочковой пошла по стопам своей матери

23.03.2017

Впрочем, сама Ариадна утверждает, что они с Анастасией совершенно разные

Сергей Шнуров ищет стерву для нового видеоклипа

22.03.2017

«Ленинград» объявил кастинг актеров, в списке – стерва и упитанный мужчина

Ольгу Бузову уличили в краже фото из Instagram

21.03.2017

Звезда хотела продемонстрировать, что ходила болеть за «Локомотив», в котором играет ее бывший супруг

Израиль разрешил летать в Тель-Авив из «Жуковского»

24.03.2017

Совершать перелеты будут две российские авиакомпании, «Икар» и «Уральские авиалинии»

GPS-навигаторы способны отключать человеку мозг

23.03.2017

Британские ученые выяснили, как навигационные устройства влияют на способности человека

Школьники в Чечне пишут сочинения про Бузову

22.03.2017

Десятиклассникам предложили поразмышлять о том, как девушке удалось стать известной

Россия вошла в сотню самых счастливых стран мира

21.03.2017

В рейтинге стран с самым высоким уровнем счастья по-прежнему лидируют скандинавы

Россияне массово поддержали эмбарго в ответ на санкции

24.03.2017

При этом с 2014 года заметно выросла доля респондентов, не одобряющих его введения

Минфин предложил поднять цену на водку до 205 рублей

23.03.2017

Эта мера предлагается в качестве инструмента борьбы с дешевым контрафактным алкоголем

Россияне удвоили траты на покупку лотерейных билетов

22.03.2017

Эксперты связывают эту тенденцию с блокировкой нелегальных казино Роскомнадзором

Россияне теряют из-за санкций по 4,4 тыс. рублей в год

21.03.2017

Речь идет о последствиях продуктового эмбарго, введенного РФ в ответ на санкции

Любовь к кофе повышает шансы забеременеть

24.03.2017

К такому забавному выводу пришли ученые из китайского университета в ходе экспериментов

Ученые нашли разгадку "тяжелой кости" в детстве

23.03.2017

Базируясь на своем открытии, исследователи призвали подростков больше двигаться

Открытое на ночь окно спасет от ожирения и диабета

22.03.2017

Эндокринолог Оксфордского университета Эшли Гроссман сделала сенсационное открытие

Ученые нашли самый дешевый способ отбелить зубы

21.03.2017

За средством для сияющей улыбки идем в ближайшую аптеку, а стоит оно копейки

Прямой эфир

 Болдаччи


Наши партнеры